У гонитві за «стерильністю» в суспільстві ігрові студії іноді виходять за рамки логіки і застосовують нові правила світу реального на світ віртуальний і, що важливо, повністю вигаданий. Так, один з уважних шанувальників world of warcraft помітив, що після недавнього оновлення в грі була замінена одна образлива по відношенню до орків фраза.
Йдеться про персонажа данате троллебое і його звернення до орку ейтріггу. Раніше в його словах було присутнє образливе “зеленокожий”; відтепер же фраза повністю позбавлена даного слова. Варто відзначити, що фраза поправлена професійно — образливого (на думку blizzard) слова для орка там ніби ніколи і не було.
Логіку дій blizzard зрозуміти частково можна: компанія зараз знаходиться в центрі скандалу, пов’язаного з домаганнями і утисками за статевою ознакою, і зараз активно намагається відмитися від поганої репутації. Те ім’я персонажу гри, названого на честь реального розробника-учасника скандалу, змінити вирішить, то, ось, расистська образа з wow видалить.
Blizz decided to yeet some racism from danath trollbane pic.twitter.com/rueicc2wga
– simaia-might post spoilers-ish 💙 (@keyboardturn)september 3, 2021
На думку користувача, вперше розмістив дану інформацію, в реальності справа може бути аж ніяк не пов’язаною з боротьбою з расистськими образами і жартами. Не виключено, що blizzard перестраховується і не бажає конфлікту з games workshop, де слово “зеленокожий” (в оригіналі — greenskin) також застосовується щодо орків. На користь даної версії можна привести той факт, що в інших мовах вищевказаного зміни поки виявлено не було.
