Велике оновлення «поклик демонів» для російської версії mmorpg revelation подарувало гравцям не тільки новий контент, але і привід для сміху. Вся справа в перекладі назв деяких предметів, який, судячи з усього, був здійснений машинним методом.

У коментарях до офіційної новини в групі “вконтакте” користувачі почали ділитися своїми сміховинними знахідками, а їх накопичилося чимало. Як вам, наприклад, бутафорська зброя для женця»волохатий кабан не повний удар”? або пояс»снігоприбиральна машина”? ще є рюкзак “свіжі вусики«, зброя» я депутат «і предмет»немає грошей”. Також в revelation був знайдений несподіваний кросовер – »тату свинка пеппа”.

З цими та іншими прикладами ви можете ознайомитися на зображеннях нижче.

Частина 1

Частина 2